-
1 африканский коростель
Русско-английский биологический словарь > африканский коростель
-
2 дергач
м.( птица) râle m* * *n1) gener. râle de genêt2) ornit. crex (Crex), crex de prés (Crex crex), mère des cailles (Crex crex), poule d'eau des genêts (Crex crex), roi des cailles (Crex crex), râle de terre (Crex crex), râle des genêts (Crex crex), râle doré (Crex crex), râle rouge (Crex crex) -
3 коростель
м. зоол.râle m* * *n1) gener. râle de genêt2) ornit. crex (Crex), crex de prés (Crex crex), mère des cailles (Crex crex), poule d'eau des genêts (Crex crex), roi des cailles (Crex crex), râle de terre (Crex crex), râle des genêts (Crex crex), râle doré (Crex crex), râle rouge (Crex crex) -
4 коростель
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake, crake, gallinule, grass-drake (Crex crex), landrail (Crex crex)3) Dialect: daker-hen4) Ornithology: corncrake (Crex crex), crake (Crex) -
5 коростель
-
6 дергач
m (29 e.; ей) Wachtelkönig* * *дерга́ч m (-е́й) Wachtelkönig* * *дерга́ч<-а́>м* * *n1) zool. Wachtelkönig (Crex crex L.)2) ornit. Wachtelkönig (Crex crex), Wiesenralle (Crex crex) -
7 коростель
n1) zool. Wachtelkönig, Wiesenralle (Crex Bechst.)2) ornit. Wachtelkönig (Crex crex), Wiesenralle (Crex crex) -
8 дергач
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дергач
-
9 коростель
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коростель
-
10 дергач
1) General subject: daker hen, grass drake, rail2) Zoology: corncrake (Crex crex), crake, crake (Crex crex), gallinule (Rallidae fam.), grass-drake, landrail3) Dialect: daker-hen -
11 1488
2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des cailles -
12 коростель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коростель
-
13 коростель
11 С м. од. zool. rukkirääk ( Crex crex) -
14 1487
-
15 африканский коростель
Biology: African crake (Crex egregia)Универсальный русско-английский словарь > африканский коростель
-
16 африканский коростель
adjornit. râle des prés (Crecopsis egregia, Crex egregia)Dictionnaire russe-français universel > африканский коростель
-
17 африканский коростель
adjornit. Steppenralle (Crecopsis egregia, Crex egregia)Универсальный русско-немецкий словарь > африканский коростель
-
18 коростель
пт. Rallux crex - деркач (-ча), ум. деркачик, (зап.) хорустіль (-ля). [В синім холоднім полі дерчав деркач (Коцюб.)]. -тель кричит - деркач дерчить (дере).* * *орн.дерка́ч, -а; диал. хорусті́ль, -ля -
19 Коростель
- rallus crex; -
20 коростель, африканский
—1. LAT Crex egregia ( Peters) [ Crecopsis egregia ( Peters)]2. RUS африканский коростель m3. ENG African crake4. DEU Steppenralle f5. FRA râle m des présDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > коростель, африканский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crex — Corn Crake Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Crex — Crex … Wikipédia en Français
Crex crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex — n. a genus of birds including the corncrake ({Crex crex}). Syn: genus {Crex}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Crex — (C. Bechst., Schnarrer), Gattung der rallenartigen Sumpfvögel, mit einem etwas gebogenen Schnabel, der kürzer als der Kopf, Hinterzehe 1/4 so lang, als die Fußwurzel; Art: C. pratensis (Rallus crex L., Wiesenschnarre, Wachtelkönig), oben… … Pierer's Universal-Lexikon
Crex — Crex, der Wiesenknarrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crex crex — Râle des genêts Râle des genêts … Wikipédia en Français
Crex crex — Wachtelkönig Wachtelkönig (Crex crex) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Crex crex — guion de codornices … Wikipedia Español
Crex Meadows — is a wildlife area that consists of marshes, wetlands, brush prairies, and forests. Crex Meadows is located in near the village of Grantsburg, Wisconsin, in Burnett County, Wisconsin. Its 30,000 acres (120 km2) are home to 270 species of… … Wikipedia
Crex — Râl … Wikipédia en Français